La colección de primavera/verano 2012 de Esther Noriega da un giro y se presenta lo más atrevida y sexy posible. La verdad es que me ha sorprendido su colección, porque ha "transformado" al tipo de mujer que solía vestir hacía una mujer muy segura de sí misma, poderosa, sugerente y abiertamente sensual.
Sus propuestas se inspiran en la sensualidad que evoca el ocaso y en el misterio de la noche, conjugando tejidos como la tafeta y el tul bordado y utilizando una paleta cromática muy apetecible, que va desde el profundo negro hasta la luminosidad de los pantones rosas.
The SS 2012 collection created by the Spanish designer Esther Noriega turns around and shows the women the sexiest as posible. This collection has really surprised me, because she has moved her typical client to another one much more powerful, confident, suggestive and overtly sensual.
Her proposals are inspired by the sensuality that the twilight evokes and the mistery of the night, combining fabrics such as silk and tulle in nice colours: from the deep black to the brigthness of the pink Pantone.
Su colección parte de las transparencias, de muchas transparencias... además de las flores en relieve trabajadas individual y artesanalmente, flecos que colgaban en algunas espaldas, más ecos de lencería y combinaciones atrevidas.
Her show was full of sheer, transparent pieces, lost of... also handmade flowers, fringes hanging back, and lingerie echoes plus daring combinations.
THE FABRICS
Tul bordado tipo plumeti, tafeta, punto / Plumeti tulle, tafeta, knitting.
THE DETAILS
Brocados de cintas, plumas, flecos que caían por la espalda, lazos anudados a la cintura, flores en relieve y tiras imitando corsés.
Ribbons, feathers, fringes falling behind, bows at the waist, raised flowers and strips linke in a corset.
THE DESIGNER
Diseñadora abulense afincada en Valladolid, con tienda-atelier en la céntrica Calle de la Platería. Ya habéis visto por aquí una entrevista que la hice hace un tiempo :) Su página web es increíble, por cierto!
She has a personal shop/atelier in my city -Valladolid. Here you can see and interview I made to her in this blog. BTW, her website is amazing!
¿Qué os ha parecido esta colección?
What do you think about her designs? Have you ever heard of her?
-Por cierto, si sois de Valladolid y os interesa el mundillo de la moda, os informo de que Esther Noriega (que, por cierto, ha trabajado en Petro Valverde, Pronovias y Amaya Arzuaga) va a impartir un curso avanzado de Modelaje sobre Maniquí. En grupos reducidos de 4 personas y con diploma acreditativo al finalizar el curso. Aquí os dejo el cartel por si os interesa!
-Raquel T.G.-
Fuente fotográfica/Picture source: PasarelaCYL
No comments:
Post a Comment