Thursday, October 6, 2011

Djem

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

Hoy os voy a mostrar unas fotos del increíble anfiteatro romano que hay a unos 40min de Mahdia: el Djem.

Today I'm gonna show you some pictures of the amazing Roman anphitheater that you can see 40min far from Mahdia: the Djem.

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Me gusto aún más que el coliseo romano. Lo tienen muy, muy bien cuidado, con la piedra muy limpia, como podéis ver en las imágenes. Es enorme, el cuarto más grande del mundo.
Pero, sobre todo, porque te dejaban caminar a tus anchas, subir, bajar, tocar, mirar... todo y por donde quisieras!! Estuvimos en las gradas, en el medio piso, en el último, en cada recoveco, bajo los arcos, bajo el suelo... Y desde cada perspectiva era más y más espectacular.

I liked it even more than the Roman Coliseum. They keep it really clean, as you can se in all the pictures, and it's so so big! (the four biggest one in the world).
But the most interesting thing is that you can walk, go up, go down, touch and whach every place and little detail you want to. And in every perspective it was more and more breath-taking.

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Hacía mucho calor, pero estaríamos más de una hora pateándolo de arriba a abajo...

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Después, fuimos al Museo del Djem, emplazado en una antigua casa-palacio romana. Es impresionante la reconstrucción, limpieza y mantenimiento que han hecho de todos los mosaicos que allí se exponen, bien en paredes, o bien en su ubicación original (así que si vais, mirad también hacia abajo!).

Later, we went to the Djem Museum, inside an ancient roman house. There are lots of amazing mosaics, on the walls and over the floors.


Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Afuera, además, hay un patio precioso, repleto de esas ruinas y columnas que tanto le gustan a la que está escribiendo esto :)

Moreover, you can see outside a beautiful courtyard with ruins and columns. I do love them!!

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

I was wearing...

Necklace/collar -Avenio
Ring/anillo - Craft market/mercado artesanal
Top - Zara
Shorts - H&M
Shoes/cuñas - Blanco
Bag/bolso - Blanco
Sunglasses/Gafas de sol - Calvin Klein


Si os gusta el collar, entrad en Avenio y mirad todos los que tienen. Son diseños exclusivos y la verdad.. son todos preciosos!!
El anillo me lo compré en el mercado de artesanía y cerámica que se celebra en Valladolid todos los años. Es de cerámica pintada a mano.

If you like my necklace, you can find similar pieces (each one is exclusive) here. She creates such beautiful accesories..!

Un besazooo!!
xx

-RaQueL T.G.-

Image and video hosting by TinyPic

Fotografías personales bajo copyright / Personal pics under copyright

No comments:

Post a Comment