Wearing the trend: Metallics

Top - Zara

Shorts - H&M

Bag/Bolso - Stradivarius

Shoes/Zapatos - Blanco

Ring/Anillo - Marc by Marc Jacobs

Bracelet/Pulsera - Viceroy

He decidido hacer una pausa en mis posts sobre Túnez para mostraros unas fotos que me hice antes del viaje, con uno de mis nuevos tops de la colección otoño/invierno 2011-2012 de Zara. Combina el negro con el tejido metalizado, tiene silueta amplia y manga francesa. ¡Y me encanta!

I've decided to take a break in my posts about Tunisia in order to show you some pictures I took before the travel, with one of the Zara fall/winter 2011-2012 tops I've bought. It's in black and metallic fabric, with wide silhouette and 3/4 sleeve. I love it!

Si os gusta la tendencia de los tejidos metalizados y con brillos pero aún no os atrevéis con ella, aquí os dejo una muestra de cómo pueden quedar estupendos con un total look en negro. Yo además decidí llevar un bolso con un broche plata para darle otro "toque de color" al outfit.

If you like the metallic&shiny trend, but you still don't dare to wear it, here you can see how it can look gorgeous in a total black outfit (except for the metallic piece). I also wore a bag with a silver pin.

NUEVA TIENDA EN VALLADOLID: TEZENIS (new in my city!!)

Además, ese mismo día mi novio y yo fuimos a la sorprendente inauguración de una tienda de Tezenis en Valladolid (en la calle Santiago).

Habían llevado a un DJ (al cual casualmente conocía) y a unas chicas para bailar en el escaparate. Y lo mejor de todo, además de la música y el ambiente, era que... todos los sujetadores estaban a 5€!! Yo me compré dos y son increíblemente cómodos, y muy bonitos. Además, la estética de la tienda está muy cuidada. Si sois de aquí y aún no os habéis pasado, ya sabéis ;)

Moreover, that day my boyfriend and I went to a store opening in my city: Tezenis!!! it was so exciting.. There were a DJ (who I knew) and girls dancing. And the greatest thing of it: all the bras at just 5€ (approximately, 3'5 pounds)!! I bought two of them, really comfortable and nice.

Y aquí tenéis una foto del top más de cerca, para que veáis mejor su color y tejido.

And here a detail picture of the top, to appreciate the fabric and colour:

¿O gusta? ¿Con qué lo combinaríais vosotras? ¿Y os habéis animado con esta tendencia? ¡Contádme qué prendas metalizadas tenéis ya! :)

Do you like the top? and how have you wore it? Do you like this trend?? tell me which metallic pieces you've bought! ^^

xx

-RaQueL T.G.-

Fotografías personales bajo copyright (ver final del blog)
Personal pictures under copyright (see it at the end of this blog)