Beach time

Lately, we have a very good weather in Dublin, so on Sunday last week we went cycling to the beach and we ate there =) I wore a comfy look in pastel tones with shorts and my new backpack (so trendy this season! and perfect for this kind of occasions) to go in my vintage bike ❤

Últimamente está haciendo muy bueno en Dublín, así que el domingo de la semana pasada nos fuimos hasta la playa en bici y comimos allí :) Llevé un look cómodo en tonos pastel con shorts y mi nuevo backpack (muy de moda esta temporada, y perfecto para estas ocasiones) para ir en mi bici vintage ❤

Shorts - Oysho

T-shirt/camiseta - Penneys/Primark

Backpack/mochila - Penneys/Primark

Sandals/sandalias - Tino González

 

-Raquel T.G.- 

 xx

Mint Shorts & CocoaBrown tan review

Last Sunday we got an incredible sunny day in Dublin. My boyfriend and I went to spend the day at Phoenix Park. I wore my new mint shorts and a cute printed shirt with birds and, as my legs were totally white, I tried the Cocoa Brown tan that we got at the Irish Bloggers Met Up. The result? an absolutely amazing brown skin for hours!! (and yes, brown and not orange!).

El domingo pasado tuvimos un día muy soleado en Dublín (una ola de calor, según dijeron jaja). Mi novio y yo pasamos el día en Phoenix Park. Aproveché para estrenar mis shorts color verde menta y una blusa con un precioso estampado de pájaros y, como mis piernas estaban totalmente blancas, probé el bronceador de Cocoa Brown que nos dieron en la quedada blogger irlandesa. ¿El resultado? Un espectacular bronceado que duró horas y horas!! (y si, con un color muy natural, no naranja!).

Mint shorts/Shorts verde menta - Zara
Shirt/blusa - Zara
Brazelet/pulsera - Only
Earrings/pendientes - Avenio
Sandals/Sandalias - No idea.. but I love them! (no me acuerdo jaja.. pero me encantan!

CocoaBrown tan is amazing, with a mousse formulation that dries in seconds and transforms your skin into a very natural brown one! It comes with an applicator mitt for an easy application. I totally recommend it; here in Dublin I'm going to use it lots of times :)

El bronceador de CocoaBrown es increíble, con una textura en mousse que se absorve en pocos segundos y que transforma tu piel en una con un bronceado muy muy natural. Lleva una manopla para facilitar su aplicación. Os lo recomiendo totalmente; yo aquí en Dublín lo voy a usar más de una y de dos veces!

&after 3hours... y después de tres horas...:

-Raquel T.G.-

xx

Olivia Palermo & the Maasai project

 

 

Some days ago, beautiful Olivia Palermo was in Madrid to present the new Pikolinos Spring Summer 2013 collection. She is the brand ambassador for the Maasai collection, full of ethnic prints, beaded sandals and embroidered bags. Olivia worn a black pleated mini skirt, a statement necklace and a gorgeous vest.

Hace unos días, la preciosa Olivia Palermo estuvo en Madrid para presentar la nueva colección de primavera/verano 2013 de Pikolinos. Es la embajadora de la colección Maasai, llena de estampados étnicos, sandalias con abalorios y bolsos bordados. Olivia llevó para la ocación un minifalda plisada color negro, un collar XXL y un chaleco espectacular.

I love the collection, specially its sandals. Ethnic style always team well with summer dresses, and the colours are perfect. Furthermore, they look so comfy! And what to told you about Olivia Palermo... she is really cute!! I love her hair, her style (delicate but self-confident) and her porcelain skin.

La colección me gustó mucho, especialmente las sandalias. El estilo étnico siempre queda perfecto con los vestidos de verano, y los colores utilizados destacarán sobre nuestra piel morena. Además, ¡parecen súper cómodas! Y qué deciros sobre Olivia Palermo... es guapísima!! me quedé anonadada con su pelo, su estilo (fráfil, pero segura de sí misma) y su piel de porcelana.

xx

-Raquel T.G.-

Personal pics under copyright / Fotografías personales bajo copyright

Origami skirt

 

Estoy enamorada de esta falda/pantalón de Zara estilo origami. Creo que es uno de sus mejores diseños esta temporada de primavera 2013!! Ya se la habréis visto a otras blogueras como la famosa Rumi Neely, quien la ha sacado ya al menos tres veces diferentes en su blog, e incluso a la mismísima Karolina Kurkova :) ¿Qué os parece cómo la he combinado yo?

I do love this skirt/short by Zara in origami style. I think it's one of their best designs for this Spring 2013 season! Probably, you would have seen it already in other bloggers such as the well-known Rumi Neely, who has showed it at least three different times in her blog, and even being worn by Karolina Kurkova. What do you think about my combination? =)

Skirt/falda: Zara

Shoes/zapatos: BCBG by Max Azria

Shirt/blusa: Massimo Dutti

Clutch: Omotesando Bags

Bracelet/pulsera: Flavia Fernández

Necklace/collar: Sita Murt

 xx

-Raquel T.G.-

Personal pics under copyright / Fotografías personales bajo copyright

Argot&Margot SS 2013

Hace unos días, asistí junto a un grupo de bloggers a la presentación de la colección primavera/verano 2013 de Argot&Margot. El lugar, una preciosa floristería muy acorde con la colección (Llorens&Duran): delicada, etérea, llena de matices (casi todas las prendas eran estampadas) y confeccionadas en tejidos livianos.

A few days ago, I went to the Argot&Margot presentation for its Spring/Summer 2013 collection with a group of bloggers. The place was an awesome florist very related with the garments (called Llorens&Duran): delicate, ethereal, full of nuances (almost all pieces were printed) and made of light fabrics.

 (Paula, Yurena, Beatriz and me)

(AnaFPardo and me)

La colección de Argot&Margot para esta primavera es súper mona, con vestidos perfectos para el día a día y shorts estampados que me enamoraron. Nos dieron el mejor brownie de chocolate que he comido en toda mi vida, un bonito cuadro con la frase "There is Beauty in Simplicity" y otro con un vestido en pequeño. ¡Gracias! :)

The Argot&Margot collection for this Spring is really cute, with perfect day to day dresses and printed shorts that I did love. We got the best chocolate brownie I've ever eaten in all my life, a nice picture with the phrase "There is Beauty in Simplicity" and another one with a small dress. Thank you!! =)

-Raquel T.G.-
xx