Olivia Palermo & the Maasai project

 

 

Some days ago, beautiful Olivia Palermo was in Madrid to present the new Pikolinos Spring Summer 2013 collection. She is the brand ambassador for the Maasai collection, full of ethnic prints, beaded sandals and embroidered bags. Olivia worn a black pleated mini skirt, a statement necklace and a gorgeous vest.

Hace unos días, la preciosa Olivia Palermo estuvo en Madrid para presentar la nueva colección de primavera/verano 2013 de Pikolinos. Es la embajadora de la colección Maasai, llena de estampados étnicos, sandalias con abalorios y bolsos bordados. Olivia llevó para la ocación un minifalda plisada color negro, un collar XXL y un chaleco espectacular.

I love the collection, specially its sandals. Ethnic style always team well with summer dresses, and the colours are perfect. Furthermore, they look so comfy! And what to told you about Olivia Palermo... she is really cute!! I love her hair, her style (delicate but self-confident) and her porcelain skin.

La colección me gustó mucho, especialmente las sandalias. El estilo étnico siempre queda perfecto con los vestidos de verano, y los colores utilizados destacarán sobre nuestra piel morena. Además, ¡parecen súper cómodas! Y qué deciros sobre Olivia Palermo... es guapísima!! me quedé anonadada con su pelo, su estilo (fráfil, pero segura de sí misma) y su piel de porcelana.

xx

-Raquel T.G.-

Personal pics under copyright / Fotografías personales bajo copyright

Nescafé City Gampling

 

Nescafé Dolce Gusto invited me to enjoy an exclusive and special event with some journalists and bloggers: the City Gampling (camping+glamour). Infinite relax time in Madrid city center, tasting its new Marrakesh Style Tea, eating Arabic food, listening to live music, plus Moroccan decor, massages... incredible! At night, we sleep in a cute outdoor jaima, surrounded by nature.

Nescafé Dolce Gusto me invitó ayer a un evento muy exclusivo y especial junto a un reducido grupo de editores y blogueros: el City Gampling (camping+glamour). Relax infinito en pleno centro de Madrid, degustando su nuevo té Marrakesh Style, probando la comida árabe, escuchando música en directo, dándonos masajes, más decoración marroquí, y muchas, muchas risas... ¡increíble! Por la noche, dormimos en una preciosa jaima al aire libre, rodeados de naturaleza. 

First of all, we tasted the new Marrakesh Style Tea, with a sof mint flavour. Then, we listened to Arabic live music while enjoying a dinner with many dishes, spices and exotic flavours. Couscous wrapped in zucchini, lamb, eggplant cream...

Primero, degustamos la nueva cápsula de té Marrakesh Style, con un sabor de menta muy suave. A continuación, escuchamos música árabe en directo a la vez que nos servían una cena con muchos platos, muchas especias y sabores exóticos. Cuscús envuelto en calabacín, cordero, crema de berenjena..

Surruonded by nature and sitting on the floor, we have a great dose of relaxion... evenwe got a massage! Then, we went to sleep to a beutiful jaima (a kind of then but in a cool way, very big and with beds). The decor was really cute.

Rodeados de naturaleza y sentados en el suelo, tuvimos una buena dosis de relax... ¡incluso nos dieron un masaje! Después, nos fuimos a dormir a una preciosa jaima (una especie de tienda de campaña pero a lo cool, muy grande y con camas). La decoración era una monada.

La Chica del Flequillo y yo

Next day, we wake up early to have an Arabic breakfast. Eveything was delicius, everyone was really friendly.. so I give them a ten! :) Now, until 10th May, the space is open to the public, who can enjoy a free Arabic experience and try the new tea flavour.

Al día siguiente, nos despertamos y comimos un desayuno árabe. Todo estaba delicioso, la gente súper amable... les doy un 10!! A partir de hoy y hasta el 10 de mayo, el espacio esta abierto para el público. Podéis disfrutar totalmente gratis de una experiencia árabe y probar el nuevo sabor de té.

Thank you, Nescafé! -and the communications agency, of course-

Gracias, Nescafé! -y a la agencia de comunicación, por supuesto- :)

xx

-Raquel T.G.-

Qué: disfruta de la experiencia del Marrakesh Style Tea en su sofisticado “City Glamping”

Cuándo: del 8 al 10 de mayo de 2013 de 10:00h a 14:00h y de 16:00 a 20:00h

Dónde: Fundación El Olivar de Castillejo. C/ Menendez Pidal, 3

Cómo: de forma totalmente gratuita y con mucho glamour

Más información: www.facebook.com/DolceGustoEs

Argot&Margot SS 2013

Hace unos días, asistí junto a un grupo de bloggers a la presentación de la colección primavera/verano 2013 de Argot&Margot. El lugar, una preciosa floristería muy acorde con la colección (Llorens&Duran): delicada, etérea, llena de matices (casi todas las prendas eran estampadas) y confeccionadas en tejidos livianos.

A few days ago, I went to the Argot&Margot presentation for its Spring/Summer 2013 collection with a group of bloggers. The place was an awesome florist very related with the garments (called Llorens&Duran): delicate, ethereal, full of nuances (almost all pieces were printed) and made of light fabrics.

 (Paula, Yurena, Beatriz and me)

(AnaFPardo and me)

La colección de Argot&Margot para esta primavera es súper mona, con vestidos perfectos para el día a día y shorts estampados que me enamoraron. Nos dieron el mejor brownie de chocolate que he comido en toda mi vida, un bonito cuadro con la frase "There is Beauty in Simplicity" y otro con un vestido en pequeño. ¡Gracias! :)

The Argot&Margot collection for this Spring is really cute, with perfect day to day dresses and printed shorts that I did love. We got the best chocolate brownie I've ever eaten in all my life, a nice picture with the phrase "There is Beauty in Simplicity" and another one with a small dress. Thank you!! =)

-Raquel T.G.-
xx

Autores Angulo event: fashion&food

(Hanging flowers in a bottle: an easy and beautiful DIY! -Flores colgando en una botella: ¡un DIY sencillo y precioso!)

Ayer me invitaron al evento blogger "Vivero de Autores Angulo", una iniciativa creada por la marca de quesos Angulo para apoyar a los creadores y emprendedores artesanos. La decoración era espectacular (con las flores como protagonistas y muy buenas ideas DIY), la comida buenísima (los quesos, con un sabor increíble) y entre los creadores handmade encontramos auténticas maravillas. Sin duda, uno de los eventos más interesantes en los que he estado.

Yesterday I was invited to attend the "Angulo Authors Vivarium" blogger event, an initiative created by Angulo cheese brand to support creators and artisan entrepeneurs. The decor was absolutely amazing (with lots of flowers and gorgeous DIY ideas), the food was delicious (all the cheeses tasted perfect) and between the handmade creators we could find authentic wonders. Definitely, one of the most interesting events I've ever attended.

 (Pasta+cheese+Spanish ham+strawberries / Pasta, queso, jamón serrano y fresas)

Woodglasses

Lito&Lola

Monita Salero

Lito&Lola

Lito&Lola

Amaro Bikes

"Vivero de Autores Angulo" pretende dar visibilidad a esos artesanos que elaboran sus productos a mano, buscando la autenticidad y cuidando la calidad y el diseño. Como así lo hacen Woodglass y sus geniales gafas de madera (quiero unas!), Lito&Lola y sus preciosas joyas, Monita Salero con su original ropa de bebé o Amaro Bikes y sus bicicletas hechas a mano. A ellos se suman  la cerveza La Virgen (está riquísima y el logo me encanta), el aceite Evo, la huerta ecológica de Carabaña y la mermelada de El Ababol.

Evo

"Angulo Auhors Vivarium" aims to provide visibility to those artisans who create products with their hands, looking for authenticity and taking care of quality and design. They do so: Woodglass and its amazing wood glasses (I want a pair of them!), Lito&Lola and their cute jewelry, Monita Salero with her original baby clothes or Amaro Bikes and its handmade bicycles. La Virgen beer (it's delicious and I do love its logo), Evo oil, the ecologic Carabaña orchad and El Ababol jam have joined them.

 

Carabaña 

La Virgen

-Raquel T.G.-
xx

Personal pics under copyright / Fotografías personales bajo copyright