Germaine de Capuccini Spa & Review

Two days before moving to Dublin, I had the pleasure of tried the amazing, relaxing and exclusive Germaine de Capuccini Spa in Madrid (only celebrities and press can enter there). The treatment included a facial massage and the Nuvola cabin, which imitates the feelings of a feto in a placenta. I've also tried their Oil Phytocare beauty line (continue reading for a complete review!).

Dos días antes de mudarme a Dublín, tuve el placer de probar el espectacular, relajante y exclusivo Spa de Germaine de Capuccini en Madrid (solo pueden entrar famosos y prensa). El tratamiento que me hicieron incluyó un masaje facial y la cabina Nuvola, la cual imita las sensaciones del feto en la placenta. También he probado su línea de belleza Oil Phytocare (continuad leyendo para ver la review completa!)

 

They first showed me all their cabins for the different beauty treatments, all of them with colortherapy. My treatment lasted for about an hour, very relaxing and the skin of my face looked smoother than ever.. amazing! The nuvola cabin is very curious, floating in the water with light beams around (you'd probably seen it on TV). To finish, a yummy orange juice and various cookies. A perfect experience!!

Primero me enseñaron todas las cabinas que tienen para los diferentes tratamientos de belleza, todas ellas con colorterapia. Mi tratamiento duró aproximadamente una hora, muy muy relajante y la piel de mi cara lucía más suave que nunca.. ¡espectacular! La cabina nuvola es muy curiosa, flotando en el agua con haces de luz a tu alrededor (la habréis visto en la tele). Para finalizar, un zumo de naranja riquísimo y galletitas variadas :) ¡Una experiencia perfecta!

(The nuvola cabin)

GERMAINE DE CAPUCCINI REVIEW




(Dreamy Legs)


(Exfoliator)

I've tried two products from the Germaine de Capuccini Oil Phytocare line: the nourishing exfoliator (with very nice texture and smell and, best thing of all, it exfoliates without drying at all, leaving your skin smooth and hydrated) and the "Dreamy Legs" leg beautifying comfort gel  (it releases leg heaviness feeling -I use it when I have heavy legs and it is a relief!-, with a refreshing cooling effect and it also helps to refine the silhouette).

De la gama Oil Phytocare de Germaine de Capuccini he probado dos productos: el exfoliante nutritivo (con un olor y textura muy agradables y, lo mejor de todo: exfolia sin resecar en absoluto, dejando la piel suave e hidratada) y el gel confort embellecedor de piernas Dreamy Legs (libera las piernas de la sensación de pesadez -yo lo uso cuando noto las piernas cansadas y es todo un alivio!-, con un efecto frío muy refrescante y, además, ayuda a afinar la silueta).

Have you ever tried Germaine de Capuccini products?
¿Habéis probado los productos de Germaine de Capuccini?

-Raquel T.G.-
xx

Source of the pictures: my own, Germaine de Capuccini official website, Hotelluis Spa and Branca in Madrid blog.

Mint Shorts & CocoaBrown tan review

Last Sunday we got an incredible sunny day in Dublin. My boyfriend and I went to spend the day at Phoenix Park. I wore my new mint shorts and a cute printed shirt with birds and, as my legs were totally white, I tried the Cocoa Brown tan that we got at the Irish Bloggers Met Up. The result? an absolutely amazing brown skin for hours!! (and yes, brown and not orange!).

El domingo pasado tuvimos un día muy soleado en Dublín (una ola de calor, según dijeron jaja). Mi novio y yo pasamos el día en Phoenix Park. Aproveché para estrenar mis shorts color verde menta y una blusa con un precioso estampado de pájaros y, como mis piernas estaban totalmente blancas, probé el bronceador de Cocoa Brown que nos dieron en la quedada blogger irlandesa. ¿El resultado? Un espectacular bronceado que duró horas y horas!! (y si, con un color muy natural, no naranja!).

Mint shorts/Shorts verde menta - Zara
Shirt/blusa - Zara
Brazelet/pulsera - Only
Earrings/pendientes - Avenio
Sandals/Sandalias - No idea.. but I love them! (no me acuerdo jaja.. pero me encantan!

CocoaBrown tan is amazing, with a mousse formulation that dries in seconds and transforms your skin into a very natural brown one! It comes with an applicator mitt for an easy application. I totally recommend it; here in Dublin I'm going to use it lots of times :)

El bronceador de CocoaBrown es increíble, con una textura en mousse que se absorve en pocos segundos y que transforma tu piel en una con un bronceado muy muy natural. Lleva una manopla para facilitar su aplicación. Os lo recomiendo totalmente; yo aquí en Dublín lo voy a usar más de una y de dos veces!

&after 3hours... y después de tres horas...:

-Raquel T.G.-

xx

Esdor cosmetics

El pasado viernes asistí al maridaje de cosméticos Esdor y vinos Matarromera que tuvo lugar en El Corte Inglés de Valladolid. Allí pude probar su interesante línea de cosmética con polifenoles de uva tinta, un poderoso antioxidante (de hecho, una sola copa de vino tinto tiene el mismo efecto antioxidante que... ¡siete naranjas!).

On Friday, I attended the Esdor cosmetics and Matarromera wines pairing event, which took place in El Corte Inglés (a Spanish well-known mall). There I could try their interesting cosmetic products with grapes polyphenoles, a powerfull antioxidant (inded, just a glass of red wine has the same antioxidant effect than... seven oranges!).

Cada vez que probábamos un cosmético de Esdor, catábamos un vino diferente del Grupo Matarromera. Primero, un verdejo, luego un vino tinto de la cosecha de 2009 y, finalmente el Matarromera Prestigio.

At the same time we tried an Esdor cosmetic, we tasted a different Matarromera wine. First of all, a white wine, then a red wine from the 2009 harvest and, finally, the Matarromera Prestige.

FLUIDO HIDRATANTE ANTIOXIDANTE / ANTIOXIDANT MOISTURIZING FLUID

Una emulsión refrescante de acción hidratante intensiva, perfecta para evitar la descamación y combatir las primeras líneas de expresión. Tiene una textura espectacular, nada grasa, dejando una sensación de frescor al instante. Contiene un olor frutal y un color rosáceo, ya que no utilizan ni colorantes artificiales ni blanqueantes.

A refreshing emulsion with intensive moisturizing action, perfect to prevent peeling and combat young wrinkels. It has an amazing texture, leving a fresh sensation. It has a fruity smell and a soft pink colour because they don't use neither artificial colouring nor bleaching.

Principales activos / Main ingredients:

-Polifenoles de uva tinta / grape poniphenols

-Agua de uva / Grape water

-Ácido hialurónico / Hyaluronic acid

-Aceite de almendras dulces / Sweet almond oil

-Aceite de rosa mosqueta / Rosehip oil

-Manteca de karité / Shea butter

-Aloe vera

EXFOLIANTE CORPORAL TONIFICANTE / TONING BODY SCRUB 

Tonifica, limpia y deja la piel suave, luminosa y libre de impurezas. Muy recomendable si queremos que el moreno del verano nos dure más y que nuestra piel esté radiante. A diferencia de otros, este exfoliante hidratará tu piel, sin necesidad de tener que aplicar posteriormente una crema hidratante.

It tones, cleans and leave your skin smooth, bright and free from impurities. Highly recommended if you want your brown summer skin stay longer and look radiant. Unlike other exfoliants, this one moisturizes your skin without having to apply a moisturizer.

Principales activos / Main ingredients:

-Aceite de pepita de uva / Grapeseed oil

-Pepita de uva blanca verdejo / White grape seeds

-Azúcar moreno / Brown sugar

CREMA DE MANOS Y UÑAS / HAND & NAIL CREAM

Esta crema no es nutritiva, sino que también posee tratamiento antioxidante y protege tanto las manos como las uñas. Previene la aparición de grietas, es anti manchas, cicatrizante y regeneradora. Se absorbe rápidamente.

This cream it's not only nutritive, but it also has an antioxidant treatment and protects both hands and nails. It prevents the appareance of cracks, it's healing and regenerating. It has a rapid absorption.

Principales activos / Main ingredients:

-Polifenoles de uva tinta tempranillo / Tempranillo red grape polyphenols

-Aceite de argán / Argan oil

-Manteca de Karité / Shea butter

-Aceite de almendas / Almond oil

-Centella asiática

-Vitamina E / Vitamin E

-Ácido hialuróico / Hyaluronic acid

Nº1 SERUM REPARADOR CELULAR  /  Nº 1 CELULAR REPAIR SERUM 

De textura suave y cremosa, este serum con efecto anti edad suaviza las arrugas, reafirma y tonifica la piel y hace que la tez se ilumine y alise.

With a smooth, creamy texture, this serum with anti aging effect smoothes wrinkles, firms and tones the skin, making it glower and smoother.

Principales activos / Main ingredients:

-Polifenoles de uva tinta / Redgrape polyphenols

-Aceite de aguacate / Avocado oil

-Aceite de almendas / Almond oil

-Bisabolol

-Ácido hialuróico / Hyaluronic acid

(Mi amiga Silvia catando vino tinto de Matarromera / My friend Silvia tasting the Matarromera red wine)

El packaging me parece precioso, con ese aire vintage en tonos morados y plateados. Además, ofrecen calidad a precios increíblemente bajos. Podéis comprar Esdor en El Corte Inglés :)

Their packaging it's awesome, with a vintage touch in silver and purple colours. Moreover, they offer quality at very low prices.

-Raquel T.G.-

xx

Personal pics under copyright / Fotografías personales bajo copyright

Make Up at home

Ayer, la encantadora Esther del blog de maquillaje Esther y su Mundo vino a mi casa a maquillarme :) Era la primera vez que me maquillaba otra persona, y el resultado... espectacular!!! No podía parar de mirarme a los ojos en casa espejo que encontraba jaja. La sombra de ojos en tonos verdes me fascinó; siempre había querido ver mis ojos en estos tonos.

Yesterday, the charming make up blogger Esther from Esther and her World came to my house to have my make up done :) It was my first time and the result... beyond amazing!!! I couldn't stop looking at my eyes in every mirror I found! The eye shadow in green tones is absolutely gorgeous, I've always wanted to see my eyes in these colours.

(The pigment / El pigmento)


(MAC Eye shadows / sombas de ojos de MAC)


(Pink blush / Colorete rosa)


Black Kajal


(Pink lipstick / pintalabos rosa)


(Make Up Forever HD fond de teint - base de maquillaje HD de Make Up Forever)

Si sois de Madrid y tenéis alguna ocasión especial en la que queráis que os maquillen, o quizá enseñaros a sacar más partido a vuestros rasgos, podéis contactar con Esther en su e-mail: macias.ester@gmail.com

¿Qué os parece? ¿Alguna vez os han maquillado?

What do you think of it? Have you ever had your make up done?

xx

-Raquel T.G.-

Personal pics under copyright / Fotografías personales bajo copyright