Sweet peplum dress

El peplum es una de las tendencias para mujer de este otoño/invierno 2012-2013. Ya lo fue para primavera/verano, y yo ya lo intuía desde julio de 2011. Empecé a hablar por aquel tiempo de ello en twitter como tendencia futura... pero (casi) nadie sabía aún lo que era un peplum. ¡Y ahora todo el mundo habla de él!

Peplum is such a big trend for Fall/Winter 2012-2013..!! It also did for Spring/Summer, and I guessed it since July 2011. I started talking then about the future peplum trend at Twitter.. and (almost) nobody knew what I was talking about. And now everybody talks about it!

El peplum es un corte que me encanta, me parece super fenemino y favorecedor. Este vestido fue amor a primera vista =) Ya diseñé una blusa con peplum en crepè nude y negro para mi desfile de noviembre de 2011. Si a alguna os interesa... mail! ;)

I find peplum cutabsolutely gorgeous, so feminine and cute! This dress was love at first sight :) Indeed, I designed myself a peplum top in nude&black for my runway on November 2011. If anyone is interested in it.. email me! =)

Dress/vestido - Zara

Necklace/collar - Mango

Heels/tacones - Zara

Clutch/bolso de mano - Claire's
Rings/anillos - Marc Jacobs (black one)
& Massimo Dutti (pyramidal one)
Bracelet/pulsera - Primark

-Raquel T.G.-

Personal pictures under copyright / Fotografías personales bajo copyright

Total look in soft colours

Desde que trabajo en Réplica Comunicación, estoy viviendo en Madrid :) Hoy os voy a mostrar mi rincón preferido del parque de El Retiro: un precioso Palacio de Cristal en cuyo interior hay además exposiciones de arte. Os dejo unas imágenes del palacio y las esculturas expuestas para que no os lo perdáis cuando vengáis a Madrid. ¡Es espectacular!

Since I'm working at Replica, I live in Madrid. Today I show you my favourite place at Madrid's Retiro Park: a breath-taking Crystal Palace in which you can see art exhibitions. Here you have some pics of the palace and the sculptures inside; don't miss it out if you visit Madrid! It's amazing!

Shorts - Oysho

Shirt/Blusa - Zara

Bag/Bolso - Mango

Sandals/Sandalias - Aldo

Me puse unos de mis shorts preferidos, en rosa palo y con lazada, combinado con tonos crema. ¿Qué os parecen los total looks en colores pastel?

I wore one of my favourite pair of shorts, in soft pink and with a cute bow, paired them with cream colours. Do you like total looks in soft colours?

xx

-Raquel T.G.-

Everything goes blue

Hoy os traigo un outfit-post en el que el azul es sin duda el protagonista. Destacan los accesorios: un bolso color azul cielo de She Inside preciooso (ya lo habréis visto por mi twitter los que me sigáis) y un espectacular collar de Avenio con abalorios de cristal facetado.

 

Today I show you an outfit-post in which blue colour is definitely the protagonist. Take a look at the accesories: a lovely sky blue bag from She Inside (you have already seen it on my Twitter if you follow me) and an amazing necklace by Avenio with glass beads.

Además, hoy empezé a trabajar (en prácticas) en el departamento de Showroom&PR de la Agencia de Comunicación de Moda Réplica :) Seguro que os suena (lleva Jimmy Choo y Ferragamo entre otras firmas) y, sino, aquí tenéis el Facebook de Réplica para seguirlo y estar al día.

Moreover, today I started working on Réplica's Showroom&PR section, a fashion communitation agency (with brands such as Jimmy Choo and Salvatore Ferragamo). You can follow their Facebook fanpage ;)

Necklace/Collar: Avenio

Bag/Bolso: She Inside

Shirt/Blusa: Zara

Jeans/Vaqueros: Zara

Heels/Cuñas: Suite Blanco
Watch/Reloj: Calvin Klein
Ring/Anillo: Marc by Marc Jacobs

-Raquel T.G.- 

The Candy Skirt

Hace ya varios fines de semana, mi novio y yo hicimos una escapada de relax a San Vicente de la Barquera. En estas fotos podéis apreciar lo bonita que queda la falda "Candy Skirt" que estoy vendiendo en mi tienda de Asos. Si os gusta, la he confeccionado en dos colores: verde agua y nude. A mí me encanta en ambos, así que... ¡me he quedado con una de cada!

También llevo unos pendientes preciosos, muy finos, diseñados por Avenio. Se han convertido en unos de mis preferidos! La pulsera es de la misma firma, realizada en cristal y cerámica, muy delicada.

Some weekends ago, my boyfriend and I went to a little village in the North of Spain to have some relax. In these pictures you can see how cute the "Candy Skirt" looks. I'm selling it online in my Asos store. If you like it, I have made it in two colours: aqua green and nude I do love it in both colours, so... I have got a piece of each one!!

I also wear a pair of amazing earrings, really smart. They have been designed by Avenio. They are one of my favourite earrings. The delicate bracelet is from the same brand, and it is made of crystal and ceramic.

Skirt/Falda - RaquelTG (click to SHOP IT! -Click para comprarla!) 

Earrings&Bracelet - Pendientes&Pulsera - Avenio 

Shoes/Zapatos - Miu Miu 

Bag/Bolso - Stradivarius 

Shirt/Blusa - Bershka 

Watch/Reloj - Misako 

You can wear it with or without a belt; it looks cute every way! - La podéis llevar con o sin cinturón; queda bonita de las dos formas.

Jewelry by Avenio

Estas semanas las tengo llenas de entregas de trabajos, por lo que no creo que pueda actualizar con tanta asiduidad :( Suerte para los que estéis como yo!! Un besazo!

I have lots of classworks during this weeks, so I couldn't be able to post so often :( Good luck to all of you in University/classes!

CANDY SKIRT - AQUA GREEN

CANDY SKIRT - NUDE

-Raquel T.G.-
xx

She Inside + Promo Code

Hace poco descubrí nueva tienda online que, si aún no la conocéis, estoy segura de que os va a encantar: She Inside.

Recently I have discovered an online store that, in case you haven't heard about it, I'm sure you are going to love it: She Inside.

He hecho unos collages con algunas de mis piezas favoritas. Tienen desde vestidos, blusas y faldas hasta zapatos, bolsos, collares... Muchas bloggers ya llevan prendas de She Inside, así que lo mismo las habéis visto en algún blog.

I've created collages with some of my favourite pieces. They have not only dresses, shirts and skirts, but also shoes, bags, jewelry... Lots of blogges wear She Inside clothing, so maybe you have seen them in another blog.

Tienen precios muy asequibles (vestidos desde 25€) y, además, no cobran gastos de envío!! They have amazing prices (dresses from 33 dollars) and have free shipping worldwide!!

Ahora, tenéis una oportunidad única para comprar algo en She Inside: os ahorraréis un 20% al introducir el código Raquel20. 

Now, you have a great chance to get something from She Inside, 'cause they have gave me a gorgeous promotion: You can save  20% by entering coupon code Raquel20 at checkout!! -just for my readers! It will expire on May 30.

Es una promoción exclusiva para todos mis seguidores que caducará el 30 de mayo, así que entrad ya en She Inside y escoged vuestra prenda favorita!

Mi elección ha sido el vestido asimétrico en chiffon con estampado cósmico. Es una preciosidad, me encanta como queda!! En el próximo post os enseño unas fotos de mi outfit con él :)

My choice was the asymmetric chiffon dress in cosmic print. It is absolutely gorgeous, I do love it!!! You'll see how it looks on me in my next outfit-post.

xx
-Raquel T.G.-