Monday, September 10, 2012

Sweet peplum dress

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

El peplum es una de las tendencias para mujer de este otoño/invierno 2012-2013. Ya lo fue para primavera/verano, y yo ya lo intuía desde julio de 2011. Empecé a hablar por aquel tiempo de ello en twitter como tendencia futura... pero (casi) nadie sabía aún lo que era un peplum. ¡Y ahora todo el mundo habla de él!

Peplum is such a big trend for Fall/Winter 2012-2013..!! It also did for Spring/Summer, and I guessed it since July 2011. I started talking then about the future peplum trend at Twitter.. and (almost) nobody knew what I was talking about. And now everybody talks about it!

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

El peplum es un corte que me encanta, me parece super fenemino y favorecedor. Este vestido fue amor a primera vista =) Ya diseñé una blusa con peplum en crepè nude y negro para mi desfile de noviembre de 2011. Si a alguna os interesa... mail! ;)

I find peplum cutabsolutely gorgeous, so feminine and cute! This dress was love at first sight :) Indeed, I designed myself a peplum top in nude&black for my runway on November 2011. If anyone is interested in it.. email me! =)

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Dress/vestido - Zara
Necklace/collar - Mango
Heels/tacones - Zara
Clutch/bolso de mano - Claire's
Rings/anillos - Marc Jacobs (black one)
& Massimo Dutti (pyramidal one)
Bracelet/pulsera - Primark

-Raquel T.G.-

Personal pictures under copyright / Fotografías personales bajo copyright

No comments:

Post a Comment