Zara green dress & Silken Puerta América Madrid

Os voy a hacer un recorrido por las plantas del hotel Silken Puerta América de Madrid, en el que estuvimos mi novio y yo hace unos días. En este post os muestro las plantas de la 12 a la 4. Dejo el resto para otro post. ¡Disfrutadlas! :)

El vestido que llevo es de Zara, una preciosidad.. me enamoré de él nada más verlo. Color verde menta (aunque mi madre asegura que lo ve gris jeje), con frunces en la falda, manga francesa y escote cruzado en forma de V en la espalda. #I'mLovingIt!


Here you have a "trip" through all the amazing floors of the Silken Puerta América Madrid hotel where my boyfriend and I stayed a few days ago. In this post I'll be showing floors between the 12nd and the 4th. Enjoy it!

I'm wearing a cute Zara dress which I'm in love with. It's so pretty! In mint green colour (altough my mother says it's grey), with a skirt with gathers and crossover V-neck at the back. #I'mLovingIt!

12- JEAN NOUVEL

Nuestra planta preferida. Un pasillo precioso, con láminas enormes de flores, luces en rojo y unas habitaciones más espectaculares aún, con enormes ventanales de vidrio de suelo a techo. Lástima que fueran todo suites...





Our favourite floor. A gorgeous corridor, with beautiful flowers' paintings, red lights and rooms even more breath-taking with enormous windows from ceiling to floor. Regretfully, they were all suite rooms...

11- MARISCAL Y SALAS



Sin más. Esta planta nos nos terminó de gustar a ninguno de los dos, para qué mentir.

We didn't like too much this floor...



10- ARATA ISOZAKI



Nuestra elección. El hall del pasillo era totalmente blanco, de mármol y con unos jarrones en negro. Muy limpio y armonioso. La habitación podéis verla en este post anterior.

Our choice. The corridor's hall was completely white, in marble, except for the black vases. It was very clean and harmonious. You can see our room in this post.



9- RICHARD GLUCKMAN



Este arquitecto también utiliza mucho los tonos claros y, como peculiaridad de su diseño, las luces tienen distinto color según la estancia. El pasillo era sencillo, sin artificios. La idea de Gluckman se inspira en el concepto “box within a box” (una caja dentro de otra).

This architect also uses clean tones and, as a feature of its design, the lights change its colour in order to the place. The corridor was simple, without excess. Gluckman's idea is inspired by the "box within a box" concept.



8- KATHRIN FINDLAY



Uno de los más originales e interesantes pasillos y vestíbulos. A mí me encantó. Todo blanco, muy galáctico, futurista, especial-espacial. En la habitación, señalar que la cama no roza el suelo: está suspendida del techo, a unos centímetros.



One of the most original and amazing hall&corridor. I did love it. Everything in white colour, very galactic, futuristic, special-space. In the room, I have to tell you that the bed is not over the floor, but suspended on it by a few cm.





7- RON ARAD



Pasillos de nuevo en blanco, con una tipografía plateada muy chula, paredes curvilíneas y unos televisores que, cuando nosotros estuvimos, estaban apagados, pero debe ser muy chulo.

Again, white corridors. A gorgeous typography, curved walls and lots of TV which, when we entered the floor, were off, but it must be very cool.



6- MARK NEWSON

Rojo, rojo y más rojo. Pensaba que me iba a dar algo cuando viera esta planta, pero la verdad es que no queda nada sanguinario jaja... Es curioso el ver todo rojo!

Red, red and more red colour. It's really curious seeing everything in red!





5- Victorio&Lucchino



Los únicos diseñadores de moda que ha participado en el proyecto y, sinceramente... Podrían haber escogido a otros. A mí me recordaba a una planta de Harrods (la egipcia) y a mi novio no le gustó nada. Demasiado recargado.

The fashion designers who have participated in the proyect and, honestly... they could have chosen another ones. For me, it was like a Harrods floor (the Egyptian one) and my boyfriend really dislike it. Too much.






4- PLASMA STUDIO





Era una de las plantas que más me gustaban en las imágenes de la web, junto a la de Jean Nouvel, Kathrin Findlay y la que escogimos finalmente. Y no me defraudó. Una paranoia, sí, muy tipo Guggenheim, pero era genial.



One of my favourite floors when I saw them by the Internet. And it was really amazing, a paranoia, yes, a bit of Guggenheim style, and breath-taking.








(I do love this picture! -Me encanta esta foto!)

Vestido/Dress_ Zara
Botines/Booties_ Ottimoda
Medias/Tights_ H&M
Collar/Necklace_ DayaDay
Reloj/Watch_ Misako

xx