(Mixing pastel colours): 3.1. Philip Lim, House of Holand, Issey Miyake, Prada
Si el año pasado no dejamos de ver en todo el verano los colores subidos de tono combinados en forma de colour block, este año la tendencia de color baja radicalmente de tono hacia unos pasteles muy, muy suaves. Y, de nuevo, la clave será combinarlos entre sí en el mismo outfit, como hacen Philip Lim o Prada.
If last summer we didn't stop seeing strong colours all around, combined using the colour block trend, this year colours' trend is more light, more pastel, really soft. And again, the key is putting all of them together in the same outfit, as you can see in Philip Lim or Prada.
(Sky blue): Valentino, Akris, John Galliano, Preen
El azul cielo quedará perfecto en vestidos primaverales, pudiendo combinarlos con unas sandalias en nude o en blanco, como hacen sobre la pasarela. Un color precioso!
Sky blue will look perfect in spring dresses. You can wear them with nude or white sandals, as in the runway. A really cute colour!
(Sweet pink): Elie Saab, Givenchy, Diane Von Furstenberg, Valentino
El rosa baja su tonalidad hasta llegar casi a ser blanco. Más que un rosa pastel es, digamos... un rosa algodón de azúcar :)
Pink will be very soft, almost white. It's like candies!
(Mint green): Jenny Packman, Chanel, Valentino, Marc Jacobs
Y uno de los colores que más gusta a la blogosfera últimamente: el verde menta. Yo ya me hice con un precioso vestido de Zara en ese color (click para ver el post!).
Mint green is one of the favourite colours today on the blogosphere. I got already a beautiful dress from Zara in this colour (click to see it!).
(Light yellow): Jil Stuart, Doo.Ri, Mulberry, Preen, Mulberry
El amarillo, junto al Tangerine Tango, es el color de la temporada. Se lleva en todas sus tonalidades pero, sobre todo, en esta versión suave muy fácil de combinar con gris.
Yellow colour will be really trendy, just like Tangerine Tango. This light version will be very easy to wear, combining it with grey.
_________________________________________________________________
¿Cuál es vuestro preferido? / Which is your fav one?
-Raquel T.G.-
Fuente fotográfica/Picture source: Style.com
No comments:
Post a Comment