ONLY & Tommy Hilfiger Ireland event

Flor, Claire and the MOJO for Djing team

Yesterday afternoon I attended my first fashion event in Dublin :) The Tommy Hilfiger and ONLY stores located in Grafton Street (the main street for shopping) held a gorgeous Summer Shopping Night with live music, drinks, catering... and even caricatures!

Ayer por la tarde asistí a mi primer evento de moda en Dublín =) Las tiendas de Tommy Hilfiger y ONLY situadas en la calle Grafton (la calle principal de tiendas) organizaron una estupenda Summer Shopping Night con música en directo, bebidas, catering... e incluso caricaturas!

 

First of all, we enter the ONLY store. Its CM, very nice, thanked me for having shared the event via Twitter, and took us a picture (below this text) for the official Only Ireland facebook account =) Moreover, she gave us a bag full of gifts!! The mint green shirt is so lovely!

Primero entramos en la tienda de ONLY. La Community Manager, súper simpática, me dio las gracias nada más entrar por haber tuiteado el evento y nos hizo una foto (sobre estas líneas) que colgó en el facebook oficial de Only Irlanda :) Además, nos dio una bolsa llena de regalitos!! La blusa color verde menta es preciosa!

 

Then, we enter Tommy Hilfiger's. It was amazingly decorated, with nautical elements and cute dogs. We ate fish&chips and tapas, drank champagne, and upstairs... we got a funny caricature!! A gorgeous eve :) I'll attend another event on June, 6th; I'll post it too!

 

Después, entramos en la tienda de Tommy Hilfiger, que estaba increíblemente decorada con elementos naúticos y unos perros muy graciosos. Comimos fish&chips y tapas, bebimos champagne, y en la segunda planta... ¡nos hicieron una caricatura! Una tarde genial.. El 6 de junio voy a otro evento, os iré contando!

-Raquel T.G.-

xx

Jimmy Choo Fall 2013

Some days ago, I went to the Jimmy Choo showroom located in the Replica agency to see its Fall/Winter 2013-2014 collection. Here you have the pictures of their shoes which, as usual in the brand, look very sensual and fierce, designed for women who walk firmly in high heels.

Hace poco estuve en el showroom de Jimmy Choo en la agencia Réplica para conocer su colección de otoño/invierno 2013-2014. Aquí tenéis las imágenes de unos zapatos, como es costumbre en la firma, muy sensuales y feroces, diseñados para mujeres que caminan con mucha seguridad encima de sus altísimos tacones.

The party collection is full of green and purple colours; satin, patent leather, suede and tulle; rhinestones and crystals. The 24/7 collection bet for stillettos with studs, bags in neon colours and other more minimalist in neutral hues.

La colección de fiesta está protagonizada por los tonos morados y verdes; el raso, charol, ante y tul; la pedrería y los cristales. Para diario, apuestan por stillettos con tachuelas, bolsos en colores neón y otros más minimalistas en pieles de tonos neutros.

-Raquel T.G.-

xx

Arzuaga & paillette shorts

On Mother's Day, my parents and I went to have lunch to Bodegas Arzuaga restaurant: my favourite red wine and (her daugther, Amaya) one of my favourite Spanish fashion designers. An amazing place where I took some pictures with my new paillette shorts.

El Día de la Madre, mis padres y yo fuimos a comer al restaurante de Bodegas Arzuaga: mi vino tinto preferido y (su hija, Amaya) una de mis diseñadoras españolas preferidas. Un sitio espectacular en el que aproveché a hacerme fotos con mis nuevos shorts de lentejuelas.

The food was delicious and, the wine, even better =) We had Iberian appetizers, scorpionfish pate and baked lamb. We ate outside, under an inpressive wooden beamed ceiling and surrounded by green landscape. Afterwards, we did a wine tasting and they showed us all the wineries inside.

La comida estaba buenísima y, el vino, mejor aún :) Pedimos entremeses ibéricos, paté de cabracho y lechazo al horno. Comimos fuera, bajo un impresionante techo de vigas de madera y rodeados de paisaje verde. Después, hicimos una cata de vino y nos enseñaron todas las bodegas por dentro.

 

And this post is, of course, dedicated to her. To my mum, who is always there, who always takes care of me and cares about me. But also to my dad, because I assure you -and sorry for you, guys- that I have the best parents in the world.

Y este post, por supuesto, se lo dedico a ella. A mi madre, a la que siempre está ahí, a la que siempre me cuida y se preocupa por mí. Pero también a mi padre, porque os aseguro que (sientiéndolo mucho por vosotros) tengo a los mejores padres del mundo.

Shorts - Bershka

Shirt/blusa - Zara

Stillettos - Sfera

Bag/bolso - Mango

Watch/reloj - Donna Karan

-Raquel T.G.-

xx