Sita Murt SS 2013

SITA MURT SS 2013

El lunes fui a ver el desfile de primavera/verano 2013 de Sita Murt en la Mercedes Benz Fashion Week Madrid. ¿Y sabéis qué? Lo quiero todo!!

Last monday, I attended the Spring/Summer 20013 show by Sita Murt at the Mercedes Benz Fashion Week Madrid. And, guess what? I want every piece!!

Sita Murt ha apostado una vez más por los tejidos naturales y el predominio de los tonos crema. Junto a los blancos, el amarillo, el frambuesa y el gris metalizado conforman la paleta cromática elegida por la reina española del punto. La mayoría de los looks eran enteros de color blanco, aunque comenzó con los amarillos.

Sita Murt has chosen again natural fabrics and cream colours predominant. White, yellow, raspberry and metallic grey are the colour palette for this collection. Most of the looks were totally in white colour, but she started with the outfits in yellow.

Para verano de la mujer Sita Murt, el punto se entrelaza con la pedrería y cubre el cuerpo de la forma más suave posible. Las aplicaciones de cristal serán tendencia la próxima primavera, como así lo asegura la diseñadora. Esta temporada, la comodidad se alía con la sofisticación.

For summer, women dress in Sita Murt will wear knitting with rhinestones, covering the body in a soft way. Strass and crystal will be trendy for next Spring, as Sita Murt asserted. This season, comfort joins with sophistication.

La combinación de materiales es clave, superponiendo gasas o luciendo punto junto a tejidos vaporosos. Esta temporada, también apuesta por sensuales escotes en la espalda y frunces muy favorecedores. Las semi-transparencias se continúan llevando para dejar entrever las formas de nuestra silueta.

Mixing materials is a key, overlaying chiffon or combining knitting with vaporous fabrics. This season, Sita have also made senxy necklines in the back and gathers. See-through continues to be trendy in order to glimpse our silhouette.

Lo mejor de su desfile fueron las faldas lápiz de punto combinadas con blusas de seda y cárdigans en total white looks, la combinación de gris más amarillo pastel, los delicados shorts con transparencias y doble tejido, los cárdigans de patronaje perfecto, y las aplicaciones sobre el punto. Preciosos también esos pantalones de talle alto con estampado en fresa+rojo combinados con una blusa holgada con cuello bebé.

Best of all were knit pencil skirts plus silk shirts and cardigans in total white looks, the combination of grey and yellow, the delicate see-through shorts in double fabric, the perfect cardigans, and the applications over knitting. The high-waisted pants in pink+red print were also gorgeous.

Las faldas con doble abertura, los jerséis oversize de rayas, los minivestidos de punto o chiffon y el talle muy alto para estilizar la figura de la mujer urbana y sofisticada fueron otras de sus claves. Un estilo deslumbrante de líneas depuradas en tejidos de calidad. Sí, me declaro fan de Sita Murt :) Ya tengo dos prendas de ella en mi armario... ¡y de esta colección me llevaría todo!

 

Skirts with double slit, oversized striped sweaters, mini dresses in knit or chiffon and high waists to stylize were another of her hits. A dazzling style with perfect cuts and in quality fabrics. Yes, I love Sita Murt. I've got two garments designed by her... and from this collection, I'll take everything!

Todas las modelos llevaron los mismos zapatos: unos peep toe en nude con tira al tobillo y strass multicolor en el tacón. Preciosos y muy combinables.

The models worn the same kind of shoe: a peep toe one in nude colour with strap and multicolour strass over the heel. Beautiful and werable. 

Aquí tenéis  mis looks preferidos de la colección de primavera/verano 2013 de Sita Murt en alta calidad para que podáis apreciar todos los detalles. ¿Con cuál os quedáis?   

Here you have my fav outfits from Sita Murt Spring/Summer 2013 collection in high resolution. Which one do you prefer?

Estrené además mis nuevos pantalones color burdeos de Zara, gran tendencia esta temporada, y me lancé a combinarlos con naranja mandarina (una blusa en gasa color vainilla con pétalos cosidos a mano, de mi colección que podéis comprar online AQUÍ).

Pants/pantalones - Zara

Blouse/blusa - RaquelTG

Sandals/sandalias - BCBG Max Azria

Belt/cinturón - Pull&Bear

I wore my new burgundy Zara pants -so trendy this season!, with tangerine tango colour (a sheer blouse with handmade petals designed by myself - you can shop it online HERE).

-Raquel T.G.-

Imágenes personales bajo copyright. Personal pictures under copyright.