Este fin de semana estuve de boda. Se casaba una de las mejores amigas de mi novio y nos lo pasamos genial :) Opté por llevar un vestido diseñado por mí con complementos en nude y dorado.
El espectacular recogido (a mí al menos me encanta, con una
trenza baja y parcialmente cardado) es obra de la
Peluquería y Estética Hermanas Arroyo, en Valladolid. El mejor
peinado que jamás me han hecho en una peluquería; os la recomiendo totalmente si sois de aquí (y no, no me han hecho descuento por decir esto en el blog jaja).
This weekend I went on a wedding. One of my bofriend's best friend and her boyfriend get married. We enjoyed it a lot :) I chose a dress designed by myself and accesories in nude and gold.
The wonderful hairstyle is thanks to a gorgeous hairdresser in my city -Valladolid. It consisted on a low braid and volume at the top.
Aquí tenéis a los ahora marido y mujer. Ella estaba guapísima con un
vestido de Rosa Clará palabra de honor de guipour y garza de seda en color natural. Me gustó mucho esa especie de fajín que ceñía la cintura y el lazo en la espalda. El
ramo de rosas color rojo vino era una pasada, mucho más bonito que si lo hubiera llevado en los tonos tradicionales.
Here you have the husband and wife. She was beautiful in a Rosa Clará strapless dress in guipour and silk. I specially love the marked waist and the bow in the back. The bouquet was made of red wine roses, absolutely amazing, better than in the traditional colours.
A continuación podéis apreciar mejor mi look. Los
pendientes son preciosos; jamás había entrado en
Mila González y la verdad es que tiene unos diseños espectaculares. Escogí los más sencillos porque el tejido del vestido ya era muy recargado (
tul bordado con apliques de lentejuelas y abalorios).
Y en principio iba a llevar unos
zapatos que compré en Zara pero, nada más ponérmelos, el
tacón cayó al suelo. ¡Menos mal que llevaba sandalias de repuesto!
Here you can see my whole outfit. The earrings designed by Mila González are really cute. She has wonderful pieces. I chose the most simple ones because of the fabric of my dress (embroidered tulle with sequins and beads).
At the begging I was going to wear a pair os shoes from Zara, but one of the heels went suddenly off just when I was putting them on my foot... Luckily I took a pair of sandals just in case!Vestido/dress - RaquelTG
Sandalias/heels - BCBG by Max Azria
Bolso/clutch - Mary Paz
Pendientes/earrings - Mila González
La habitación del parador era preciosa, muy muy grande y con un balcón frente a la montaña.
The room of the hotel was really big and with a balcony in frotn of the mountain.
Capturé una imagen del atarceder preciosa, ¿verdad?
I caught an amazing sunset picture, don't I?
Y vosotros, ¿tenéis alguna boda este año? Yo tengo otra el 9 de junio... Esa vez iré de
turquesa, con un vestido corto con escote corazón confeccionado en
la bambula que compré en Túnez. Ya os lo enseñaré por el blog.
¡Un besazo!
Do you have to attend any wedding this year? I have another one in June. This time I'll be wearing a heart shaped turquoise dress made of the fabric I bought in Tunisia. I'll show it in my blog too! xx-Raquel T.G.-
