Saturday, November 19, 2011

Zara Photoshoot

Image and video hosting by TinyPic

Por fin tengo un momentillo para escribir en el blog!! :) Como sabéis, el pasado miércoles hice un desfile en Madrid. Fue todo muy vertiginoso, acelerado... mucho caos y estrés (los que hayáis estado en algún backstage lo sabréis), pero genial. Y muy emocionante! (era mi primer desfile profesional).
La sala estaba muy bien, ya que pudieron colocar una pasarela enorme a pie de pista, con sillas a los lados. Fue perfecto.

At last! I've got a momment to post in my blog :) As you many know, last wednesday I did a fashion catwalk in Madrid. Everything was really accelerated.. lots of chaos and stress (if you have ever been to a backstage, you will know about it), but great. Gorgeous. Exciting! (it was my first professional catwalk).
The place was really good, 'cause they put a really long gateway with chairs on both sides. Perfect.

Image and video hosting by TinyPic

Saqué 10 pases, los cuales sintiéndolo mucho aún no os voy a mostrar, dado que serán los mismos que muestre en la pasarela del próximo viernes día 25 en Valladolid y no quiero aún desvelárselos a los asitentes...
Esos diez, más otras tres o cuatro prendas a mayores. Por ejemplo, un top peplum precioso y una chaqueta color coral intenso son unas de esas prendas que no saqué en Madrid y que sí haré en la I Pasareja de Jóvenes Diseñadores en Valladolid... qué ganas de que llegue!

I showed 10 garments, which I'm not showing in this post (regretfully) as they will be on the catwalk next Friday in Valladolid (25th november) and I don't want to reveal it yet.
Those ten
ones, plus another three or four more pieces. For example, a lovely peplum top and a deep coral jacket are some of those clothes that I haven't shown in Madrid but I will in the Young Designers Fashion Show in Valladolid ... looking forward to it to come!

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Hoy os quería enseñar un photoshoot que me hizo mi novio hace bastante tiempo, en una escapada que hicimos a San Vicente de la Barquera (Cantabria). Me ENCANTA cómo han quedado :) Todo lo que llevo es de ZARA, por cierto (salvo complementos). La chaqueta me tiene enamorada...

Today I wanted to show you this amazing photoshoot (I do love the result!) that my boyfriend made for me in our last trip to the North of Spain. Everything is from Zara except for some accesories. I absolutely love the jacket...

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Las primeras fotos están hechas en el apartamento que tienen allí mis padres. El resto de escenarios son el impresionante rompeolas que hay al final del pueblo, y un bar-restaurante muy "cool" ubicado justo al lado, sobre el mar: el Annua.

First pictures were taken at my house there, and the rest ones were taken at the amazing seawall at the end of the village, and also at the coolest bar&restaurant placed just over the sea: Annua.

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Jacket/chaqueta_Zara
T-shirt/camiseta_Zara
Jeggins_Zara
Shoes/zapatos_Zara
Bag/bolso_Mango
Ring/anillo_Marc by Marc Jacobs
Necklace/collar_Tunisia Market (mercado de Túnez)
Earrings/pendientes_Marjoya

Image and video hosting by TinyPic

Si alguna vez váis a San Vicente de la Barquera (es perfecto para el relax), os recomiendo que hagáis una visita al Annua (junto al rompeolas). Os dejo unas imágenes para que veáis lo bonito que es y las vistas tan impresionantes que tiene =)

Here you have some pics of the Annua bar (@ San Vicente de la Barquera-Cantabria), it's so so beautiful and with such breath-taking views!

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Por cierto, tengo también el desfile de Madrid grabado :) Cuando suba el vídeo a Youtube, os aviso. Gracias desde aquí a Ania y a toda la organización de Glam Management por darme la oportunidad de desfilar con ellos en ese evento tan importante, y a la Sala Alegoría por el espacio y la atención. Y, por supuesto, gracias a todos los que me deseásteis suerte y me apoyásteis!

BTW, I've got also a video of my fashion catwalk at Madrid. I'll upload it to Youtube and share with you. Thank you all for your support! :)

-Raquel T.G.- (twitter @RaquelTG)

Fotografías personales bajo copyright/Personal pics under copyright

No comments:

Post a Comment