Saturday, November 5, 2011

At last: H&M store opening in my city

Image and video hosting by TinyPic




POR FIIIIIIIIIIIN! Ya tenemos H&M en Valladolid!! Y, además, justo a 3min de mi casa: en el Centro Comercial Vallsur.



Para los que aún no hayáis ido, aquí os dejo unas fotillos. Es enorme... Y tiene de todo! Sección de mujer, de hombre, de niño, cosmética, lencería y accesorios. Incluso vi alguna prenda de la Concious Collection!



AT LAST!!! We have an H&M store in my city (Valladolid, Spain)! Moreover, it's just 3 minutes walking from my house, in a Shopping Mall.



Here you have some pictures of the shop. It's really big and it has women, men, children, lingerie, accesories and cosmetic lines. I also spotted out some piece from the Concious Collection.




Image and video hosting by TinyPic




Image and video hosting by TinyPic




Image and video hosting by TinyPic




El día la la inauguración (el pasado jueves, 3 de noviembre), hacían un descuento del 20% por persona y por compra. Cuando yo fui (20h aprox.), no había agobio de gente para nada, y había cola para pagar pero no excesiva. Por la mañana, debío de ser bastante diferente... jeje



During the day of the store opening (last thursday, 3rd of November), there were a 20% discount per person and garment. I went there at 20h p.m. and inspite of the queue for paying, there was not too much full of people.




Image and video hosting by TinyPic




MY PURCHASES / MIS COMPRAS




Yo aproveché el descuento para llevarme un jersey verde botella (hacía mucho que quería algo en este color) muy mono y unos pantalones vaqueros tipo jeggins que sientan de maravilla.



I bought a cute green sweater (I've always wanted to have something in that kind of green!) and a pair of jeggins that fit amazing.




Image and video hosting by TinyPic




Image and video hosting by TinyPic




Estrené el jersey combinándolo con mis jeggins grises de Zara, mis botines preferidos (en ante nude) y, debajo, con un vestido blanco más largo que lleva una bonita tira de encaje.. me encantó el efecto!!



I wore the sweater with my grey Zara jeggins, my fav booties (in nude suede) and, behind, my white dress with lace detail.. I loved the effect!!




Image and video hosting by TinyPic




Image and video hosting by TinyPic




Image and video hosting by TinyPic




Image and video hosting by TinyPic




Image and video hosting by TinyPic




Sweater/Jersey - H&M
Jeggins/Pantalones - Zara
Dress/Vestido - Bershka
Booties/Botines - Gredos




Los que seáis de aquí... ¿Habéis ido ya? ¿Qué os parece la tienda? ¿Y cayó algo? Un besazoo!!



-Raquel T.G.-




PD: Han seleccionado uno de mis outfits para formar parte del "Look de la Semana" de Style Lovely :) GRACIAS!! Si os gusta y os apetece, podéis votarme en el siguiente link:



No comments:

Post a Comment