The three key colours for fall/winter 2012-2013 are red, purple and blue. Here you have some of the trends for the next season!
PASSION RED
From left to right: Alberta Ferreti, Valentino x2, Lanvin, Marni.
BURGUNDY/WINE
From left to right: Acne (queda genial combinado con el naranja mandarina de verano / It looks gorgeous with Tangerine Tango from summer), Aquilano.Rimondi, Salvatore Ferragamo, Miu Miu, Marc Jacobs.
La gama cromática del rojo ha inundado las colecciones. Será una de las grandes tendencias de color para la próxima temporada.
Red chromatic palette has flooded the fashion shows. It'll be one of the hottest colour trends for next season.
Destacan sin duda dos tonalidades: el rojo pasión (como hemos visto en Valentino, Lanvin, Aberta Ferreti y Marni), y el granate/burgundy/color vino. El burdeos está presente en las colecciones de Etro, John Galliano, Acne, Salvatore Ferragamo, Miu Miu, Aquilano.Rimondi, Alice+Olivia, Chloé, Kenzo, Hetmut Lang, Peter Som...
The two most used colour have been passion red (as seen in Valentino, Lanvin, Alberta Ferreti and Marni), and burgundy/red wine. You can find burgundy in the collections by Etro, John Galliano, Acne, Salvatore Ferragamo, Miu Miu, Aquilano.Rimondi, Alice+Olivia, Chloé, Kenzo, Hetmut Lang, Peter Som...
PURPLE
From left to right: Salvatore Ferragamo, Bottega Veneta, Alberta Ferreti, Lanvin.
El morado oscuro y el púrpura han irrumpido también en la pasarela, liderados por Salvatore Ferragamo, Alberta Ferreti y Miu Miu, entre otros.
Dark purple and purpura have been also very used, led by Salvatore Ferragamo, Alberta Ferreti and Miu Miu, inter alia.
RIVIERA BLUE
From left to right: Miu Miu, Lanvin, Cèline, Blumarine
ELECTRIC&DARK BLUE
From left to right: Stella McCartney, Kenzo, Proenza Schouler, Preen (Siempre he pensado que azul marino+negro queda espectacular / I've always loved dark blue+black -it looks amazing!)
Se llevará además toda la gama de los azules, pero especialmente el azul marino o noche y el azul riviera que yo usé ya para mi colección "Inmersión". Los han incluido en su paleta de color diseñadores como Cèline, Blumarine, Balenciaga, Proenza Schouler, Miu Miu, Kenzo, Stella McCartney o Preen.
Blue is also a huge trend, but specially dark blue and riviera blue, which I included in my Inmersion collection. You can see them in Cèline, Blumarine, Balenciaga, Proenza Schouler, Miu Miu, Kenzo, Stella McCartney or Preen.
¿Ya tenéis estos colores en vuestros armarios? Have you already got something in these colours?
No comments:
Post a Comment