Sunday, February 19, 2012

My sale purchases + Balenciaga gift

SALES

No me suelen gustar las rebajas (salvo las de Nueva York, que me encantaron): siempre acabo comprando o prendas de nueva temporada, o cosas casi nada rebajadas... Pero, en fin, algo siempre cae. Aquí tenéis lo que me compré este año en las de otoño/invierno!

I don't usually like sales (except the ones in New York -I did love them!): I always go to new season's clothing or buy things not very much on sale... But, anyway, I always buy something. Here you have my purchases from fall/winter sales.

Image and video hosting by TinyPic
Zara white coat
69,90€ -> 59,90€ (sin comentarios -no comments about the discount..)

Quería un abrigo nuevo y me gustó mucho este en cuanto lo vi, por su estética futurista, sus cortes geométricos y su forma en línea recta. / I wanted to get a new coat and I loved this one, because of its futuristic line and geomeric cuts.

Image and video hosting by TinyPic


Image and video hosting by TinyPic
Zara Orange Bag
45,90€ -> 29,90€

Aún no lo he estrenado.. creo que lo haré esta tarde! / I haven't wear it yet.. I think it will be today afternoon! :)

Image and video hosting by TinyPic


Image and video hosting by TinyPic
Bimba&Lola top with big paillettes
Mi mejor compra: de 70€ a 25€ aprox. / My best purchase: from 70€ to 25€

Image and video hosting by TinyPic

El tejido es genial, lleno de lentejuelas enoooormes con efecto nacarado, y en uno de los colores de la temporada: el borgoña/berenjena. Lo combino con leggins en negro o gris oscuro + zapatos de tacón y accesorios mínimos, para que sea el protagonita del look. ¡Queda espectacular!

The fabric is gorgeous, full of big paillettes and in one of the trendy colours of the season: burgundy. I wear it with black or dark grey leggins + heels and a very few accesories, so the top is the protagonist of the outfit. It looks amazing!!

Image and video hosting by TinyPic


Image and video hosting by TinyPic
Marypaz black booties
10% descuento/discount

Siempre había querido unos botines de este estilo, en negro y con cuña muy alta. Estos combinan el ante con una imitación a piel. / I've always wanted a pair of fierce black booties. They combine suede and imitation of leather.



BALENCIAGA

Otra cosa que quería enseñaros era los dos regalos con los que me sorprendió mi novio: una pashmina negra, básica, pero muy muy suave y con el logo de la firma bordado; y una cartera increíblemente fina. Ambas, de Balenciaga :)

Another thing I wanted to show you was the two unexpected gifts that my boyfriend gave me recently: a black scarf, basic, but really really soft and with an embroidered logo; and a wallet incredible thin. Both of them, Balenciaga's.

Image and video hosting by TinyPic

El packaging de estas firmas siempre está muy cuidado. Me encanta la sencillez del de Balenciaga y el binomio blanco-negro que han usado. Y sí, tengo una debilidad por los lazos en los packaging, no puedo evitarlo...

The packaging of this kind of brands is always very careful and cute. I love the simple one by Balenciaga, in black&white. And yes, I have a weakness for bows, I can't avoid it!

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

xx

-Raquel T.G.-

No comments:

Post a Comment