Fall 2013 trends: punk, grunge and tartan

 From left to right: Saint Laurent x2, Versace, Junya Watanabe

From left to right: Céline, Stella McCartney, Edun, Moschino

As you have probably noticed, punk and grunge styles are coming back next season. Tartan shirts are a key trend for Fall/Winter 2013-2014, but so are leather, ripped jeans, biker jackets and black&red colours. You can wear the trend before Fall thank you to low-cost stores such as Zara or Mango. I've chosen the best items for you! ;)

Como ya os habréis dado cuenta, los estilos punk y grunge vuelven a estar de moda. Las camisas con estampado tartán (cuadros) son una de las principales tendencias para este otoño/invierno de 2013-2014, como también lo son el cuero, los pantalones con rotos, las cazadoras tipo biker y la combinación de negro+rojo. Podemos llevar la tendencia antes de que llegue el otoño gracias a tiendas low-cost como Zara o Mango. ¡He seleccionado las mejores piezas para vosotras!  

1. Zara plaid shirt / Camisa de cuadros de Zara

2. Zara ripped jeans / Pantalones rotos de Zara

3. Mango plaid shirt / Camisa de cuadros de Mango (similar)

4. Mango studded belt / Cinturón con tachuelas de Mango

5. Topshop chelsea boots

1. Rihanna for River Island tied shirt denim shorts
2. Pull&Bear ripped jeans / Vaqueros con rotos de Pull&Bear
3. Pull&Bear vest / Chaleco de Pull&Bear
4. Bershka plaid shirt / Camisa de cuadros de Bershka
5. Bershka combined black dress / Vestido negro combinado de Bershka
6. Bershka earcuff / Pendiente tipo earcuff de Bershka
7. H&M decorative rivets

I'm already wearing the grunge/punk trend, as you have seen in my outfits with my boyfriend's plaid shirt and my new Topshop boots with buckles. A coat like the ones designed by Phoebe Philo or Stella McCartney would be beyond amazing... (I hope Zara copy that!). And you, are you wearing this trend too?

Yo ya estoy llevando la tendencia grunge/punk, como habéis visto en mi outfit con la camisa de cuadros de mi chico y con mis nuevos botines con hebillas de Topshop. Un abrigo como los que han diseñado Phoebe Philo o Stella McCartney sería espectacular... (esperemos que Zara los copie!!). Y vosotras, ¿os animáis con esta tendencia?

-Raquel T.G.-

xx

Picture source: Style.com, Zara, Mango and Topshop

Grunge booties + checked shirt

Grunge style is coming back for Autumn/Winter 2013/2014, and plaid print is a key trend. My friends in Dublin gave me a Topshop voucher as my birthday present :) so I went directly to buy this amazing booties that I had already seen at the store (I post a pic of them in my Instagram account). I wore them with my new checked shirt thanks to Oasap.

El estilo grunge vuelve para este otoño/invierno de 2013/2014, y el estampado de cuadros es una tendencia clave. Mis amigos de Dublin me regalaron una tarjeta para gastar en Topshop como regalo de cumpleaños =) y me fui directamente a comprar estas espectaculares botas (a las que ya les habia echado el ojo y que ya os enseñe en mi Instagram jeje). Las conjunte con mi nueva camisa de cuadros gracias a Oasap.

Shirt/camisa: Oasap

Jeans/vaqueros: Suite Blanco

Booties/botines: Topshop

Dublin Canal is so so beautiful!! Specially in days like yesterday and today, in which we can say (at last!) that we are in summer :) Enjoy the weekend!!

El canal de Dublin es tan tan bonito, especialmente en dias como ayer y hoy, en los que por fiin es mas o menos verano jeje. Disfrutad del fin de semana!!

 

-Raquel T.G.- 

xx

Outfit: The plaid shirt

El estampado de cuadros tipo tartán es una de las tendencias que vienen para la primavera/verano de 2013. Y, según Style.com, esta tendencia se mantendrá para el próximo otoño/invierno (como así han anticipado diseñadores como Gucci, Preen, Chanel y Valentino).

Plaid tartan print is one of the trends for this Spring/Summer 2013. And, as Style.com has told us, it'll be still trendy for next Fall/Winter season (as seen in Gucci, Preen, Chanel and Valentino pre-fall collections).

Como veis, no hacía un día muy soleado para hacer fotos de exterior... Y como leeréis en los créditos, le he robado esta camisa a mi novio y me encanta cómo queda a modo de vestido! ¿Vosotras también cogéis ropa del armario de vuestros chicos? :)

As you can see, the weather was not too good for outdoor photos... And as you might read in the credits, I've stolen my boyfriend's shirt and I do love how it looks as a dress! Do you also steal clothing from your boyfriend's closet? =)

Shirt/camisa - Ralph Lauren (my boyfriend's-de mi novio)

Belt/cinturón - Mango

Leggins - Zara

Booties/botines - Zara

Watch/reloj - Calvin Klein

Lipstick/pintalabios: Scarlet Gloss (num. 720) by MaxFactor

-Raquel T.G.-
xx